Hôm nay, k có tâm trạng post truyện, 1 bài hát thư giản nhe. Đây là 1 bài hát mình rất thích, chắc ai cũng bik bài này thôi, theo tiếng việt nó chính là bài Người Tình Mùa Đông á =)). Đến giờ mình mới bik n có cả Ver Phổ thông nữa đó giờ tưởng ver Quảng k thôi. Lời bài này rất hay khá hợp tâm trạng hihi …. Nếu các bạn yêu thích âm nhạc Trung Quốc thì bài này là 1 bài đáng nghe, cũng là 1 bài để đời của Vương Phi.

Người Con Gái Dễ Bị Tổn Thương – Ver Phổ Thông

Vẫn còn phản phất nụ hôn của anh đêm qua

Em không thể nhận biết anh có thật lòng hay không

Ngồi nhớ anh đến sắc trời đã ngả sang hoàng hôn cũng không hay

Trên mặt em nhuốm đầy nước mắt

Nếu từ đây thôi hỏi không nữa

Không muốn lại đối với anh có gì không thể từ bỏ khó chia lìa

Có phải như thế đêm sẽ thôi lạnh lẽo, tim sẽ thôi đau đớn không?

Và môi sẽ thôi run rẫy chờ mãi không thấy nụ hôn của anh

Một người con gái dễ bị tổn thương, khát vọng khát vọng được anh yêu thương

Em rất sợ hãi một người

Vì sao anh không thể nhẹ nhàng nói với em 1 tiếng

An ủi trái tìm người con gái dễ bị tổn thương này

Vì anh, em tình nguyện vì anh cả đời

(Ánh mắt của anh đốt cháy cả thanh xuân của em)

Trong đêm tối chẳng dám thắp đèn, là ai đẽ khiến em càng lún càng sâu

Khiến cho em yêu quá sâu đậm, lại càng ngày càng xa la với bản thân

~~~~~~~

Người Con Gái Dễ Bị Tổn Thương – Ver Quảng Đông

Dich Lời : Kiều Uyên

Người đã say giấc đêm đã chìm sâu

Thời khắc này đây chúng ta thật quá gần gũi

Suy nghĩ dường như đang giao động

Mâu thuẫn lại càng sâu đậm

Trái tim em từng bị tan vỡ

Để rồi hôm nay anh nhẹ nhàng đến gần

Trái tim đã được an ủi dù vẫn còn nghi ngờ

Âm thầm sống lén lút sống cùng nhau

Yêu thì khó kiểm soát được

Em thật sự là 1 người con gái dễ bị tổn thương

Xin đừng chợt đến rồi bất ngờ ra đi

Xin hãy trân trọng tấm lòng của em

Nếu như hiểu được em xin hãy tiếp tục yêu quí người con gái dễ bị tổn thương này

Đừng đợi phải đến lúc này, hãy hôn em thắm thiết đi

Đến cuối cuộc đời vẫn yêu em như hôm ấy

Đêm đã khuya anh cũng đã say ngủ

Để em cuối cùng cũng tìm được nơi đáng tin cậy

Dù cho tất cả vẫn là ngi vấn

Vẫn vui vẻ là tình nhân

Từng sợ hãi với cuộc sống này.

Cuối cùng em cũng cam tâm dựa vào anh

Em biết rằng cần phải có quyên phận

Mới giúp em xây dựng lại niềm tin đã mất đi

Trái tim em từng bị tan vỡ

Để hôm nay anh đã nhẹ nhàng đến gần

Ít nhiều cũng có những an ủi và sự nghi vấn

Âm thầm sống lén lút cùng nhau


Advertisements